அந்த வசனங்கள், அந்த விஷயங்கள்

பாடல்களின் புத்தகம் என் நாட்டின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு,

மேற்கு சோவ் வம்சத்திலிருந்து வசந்த காலத்தின் நடுப்பகுதி மற்றும் இலையுதிர் காலம் வரையிலான கவிதைப் படைப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, இதில் காதல் விளக்கம் ஒரு பெரிய விகிதத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. "பாடல்களின் புத்தகத்தில்" உள்ள காதல் கவிதைகள் சூடான மற்றும் காதல், தூய்மையான மற்றும் இயற்கையானவை, மேலும் அவை இதயத்திற்கும் இதயத்திற்கும் இடையிலான பரிமாற்றம் மற்றும் காதல் மற்றும் அன்பின் மோதலாகும். பிற்கால தலைமுறைகளில் உள்ள பல காதல் கவிதைகள் இலக்கிய மதிப்பில் "பாடல்களின் புத்தகத்தை" விட மிகவும் தாழ்ந்தவை என்றாலும், அவை "பாடல்களின் புத்தகத்தின்" மரபு மற்றும் வளர்ச்சியாகக் கருதப்படலாம்.

ஒரு பக்கம் மட்டுமே கொண்ட யிரென் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு, அந்த மனிதன் அப்பாவியாக நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காதலித்துவிட்டதாக நினைத்தான், அந்தப் பக்கம் நூறு வருட மறுபிறவிக்குப் பிறகுதான் மீண்டும் சந்திக்கும். எனவே, முன்புறம் "வானம் பச்சை, வெள்ளை பனி உறைபனி, சாலை நீளமாகவும் நீளமாகவும்" இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் மேல்நோக்கிச் செல்கிறீர்கள், எல்லாவற்றிலும் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் நீங்கள் தண்ணீரின் நடுவில் இருக்கிறீர்கள், உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்க வேண்டும் என்பது போல.

"ஒரு அழகான பெண் ஒரு ஜென்டில்மேன்" என்பதை மட்டுமே உலகம் அறிந்திருக்கிறது. இருப்பினும், அவர்

கவிதையில் வரும் ஆண், அந்தப் பெண்ணைச் சந்திக்க ஒவ்வொரு நாளும் நாணல் காட்டிற்குச் செல்வான் என்பது எனக்குத் தெரியாது. கிழக்கு சூரிய உதயத்திலிருந்து சூரியனின் பின்னொளி பூமியை இழுத்துச் செல்லும் வரை காத்திருந்து, இறுதியாக ஜூஜியுகுவாங்குவான் கணவாய் எதிரொலிக்கும் வரை காத்திருந்தேன். நாளுக்கு நாள், நான் ஏமாற்றத்தில் பெருமூச்சு விட்டேன், மறுநாள் நம்பிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.

ஆண்களும் பெண்களும் தாங்கள் எப்படி ஒன்று சேர்ந்தோம் என்பதை அறிய விரும்புவதில்லை, ஒன்றாக இருக்கும் நேரம்தான் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்க்கையில் சிறந்த நேரம் என்பதை மட்டுமே அவர்கள் அறிவார்கள். ஆண்கள் ஒரு அழகான தருணத்தில் தங்க நேரம் விரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் பெண்கள் நேரம் ஒரு பள்ளம் போன்றது என்று நினைக்கிறார்கள். எனவே "உங்கள் துணையுடன் குடித்துவிட்டு வயதாகிவிடுவது நல்லது; பியானோவும் செரனும் அரச குடும்பத்தில் உள்ளன, எல்லாம் அழகாக இருக்கிறது" என்ற பெருமூச்சு உள்ளது.

"மரணமும் வாழ்க்கையும் ஒன்றோடொன்று பிணைக்கப்பட்டுள்ளன, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்"

"துணை, உன் கையைப் பிடித்துக்கொள், உன் துணையுடன் வயதாகிவிடு." இது ஒரு காதல் கவிதை அல்ல, ஆனால் போருக்குச் செல்வதற்கு முன்பு வீரர்கள் செய்த சத்தியம். ஆனால் இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகக் கடத்தப்பட்ட அசைக்க முடியாத காதலுக்கு ஒத்ததாகிவிட்டது. ஆனால் சத்தியம் என்பது காற்றில் ஒரு வாக்குறுதி என்பதை எத்தனை பேர் புரிந்து கொள்ள முடியும். காற்று ஒரு டேன்டேலியன் போல வெகுதூரம் நகர்கிறது, யாரும் அதை வலியுறுத்த மாட்டார்கள். பாடல் புத்தகத்தில் உள்ள கதைகள் 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக லு யூ மற்றும் டாங் வானின் "மலை கூட்டணி இருந்தாலும், ப்ரோகேட் புத்தகத்தை ஆதரிப்பது கடினம்" என்ற சோகத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளன; "இருவரும் பட்டாம்பூச்சிகளாக மாறி நடனமாடுங்கள், அன்பும் அன்பும் இதயமற்றவை அல்ல" என்ற லியாங் ஷான்போ மற்றும் ஜு யிங்தாயின் குறைகள்; நலன் ரோங்ருவோ மற்றும் லுவின் "வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு ஜோடி, ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள், ஆனால் குருட்டு தேதி அல்ல". பாலைவனம் அன்று எங்களிடமிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் செல்கிறது, நாங்கள் அழகாக சந்தித்தோம், அழகாகத் திரும்பினோம், அழகாக மறந்துவிட்டோம்; பூமியின் முனைகள் இனி வழக்கமாகப் பேசப்படுவதில்லை, நாம் ஒரு கட்டத்தின் தொடக்கமும் ஒரு கட்டத்தின் முடிவும் மட்டுமே.

கவிதை, வெறுமையான மற்றும் அழகான வார்த்தைகளில், ஆசிரியர் என்ன விவரிக்கிறார்

நேரில் பார்த்திருக்கிறேன், கேட்டிருக்கிறேன் அல்லது அனுபவித்திருக்கிறேன். இதன் விளைவு என்னவென்றால், கவிதை அழகாகவும், தனிமையாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் துக்கத்திலோ அல்லது மகிழ்ச்சியிலோ அல்ல, மக்கள் மட்டுமே அதில் மூழ்கிவிடுகிறார்கள்.